
Język angielski
Ukazuje się w języku angielskim, a jego tematyka koncentruje się na logistyce i przewozach towarowych – koleją i statkiem, drogą i drogą lotniczą.
Najnowsze wydania
12 wydań od 2022
Doradztwo · Pośrednictwo · Media branżowe
W styczniu 1989 roku wspólnie z Polskimi Kolejami Państwowymi (PKP) założyliśmy przedsiębiorstwo naprawczo-handlowe INTERLOK GmbH w Pile (niem. Schneidemühl).

Piła · Berlin
Hermann Schmidtendorf
Była to jedyna spółka z o.o. o kapitale publiczno-prywatnym w polskim kolejnictwie przed przemianami ustrojowymi w Europie Wschodniej. Inicjatywa jej założenia wyszła od PKP: poprzez joint venture z partnerem z RFN, posiadającym udziały tuż poniżej progu 50%, polska kolej państwowa chciała uniezależnić się od ówczesnych państwowych ograniczeń w handlu.
Działalność koncentrowała się na naprawach i handlu w zakresie parowozów oraz zabytkowego i turystycznego taboru kolejowego. Później PKP wycofały się na rzecz kolejnych prywatnych udziałowców. Pomocna okazała się nasza znajomość języków – studia z rosyjskiego, polskiego i czeskiego, biegły angielski i francuski.
Gdy tylko nasza działalność stała się znana w branży, oprócz obszaru zabytkowego otrzymywaliśmy coraz więcej zapytań dotyczących innych tematów: naprawy, modernizacji, pośrednictwa i handlu w zakresie lokomotyw spalinowych, spalinowych zespołów trakcyjnych, wagonów towarowych, wagonów osobowych, szyn i rozjazdów w dobrym stanie, części zamiennych, doradztwa, tłumaczeń specjalistycznych, udziału w projektach filmowych…
W ten sposób zbudowaliśmy sieć zaprzyjaźnionych inżynierów kolejnictwa oraz partnerów naprawczych i handlowych w różnych krajach. Nasze motto brzmi bowiem:
Każde zapytanie jest analizowane i w miarę możliwości załatwiane pozytywnie. Odmowa to zawsze ostateczność!
Doradztwo
Doradztwo, negocjacje i pośrednictwo w zakresie używanego i nowego taboru, modernizacji, utrzymania i napraw
Pozyskiwanie części zamiennych
Wyceny i ekspertyzy pojazdów używanych
Tłumaczenia specjalistyczne pisemne i ustne
Transporty specjalne
Pośrednictwo w pozyskaniu ekspertów w tematach specjalistycznych
Produkcja filmów wizerunkowych i publikacji dla firm z branży mobilności
Referencje
1999 – 2004
Dostawa serii lokomotyw spalinowych i wagonów towarowych, które pod naszym kierownictwem przeszły w Polsce naprawę i przegląd główny (Hauptuntersuchung) zgodnie z prawem niemieckim (§ 32 EBO).
2004 – 2006
Dostawa wszystkich potrzebnych lokomotyw spalinowych, wagonów towarowych i wagonów do przewozu tłucznia oraz dwóch wagonów osobowych pociągu roboczego na potrzeby odbudowy państwowych linii kolejowych – we współpracy z partnerami z Rumunii i Francji. Wszystkie lokomotywy przeszły remotoryzację i modernizację, m.in. otrzymały sterowanie wielokrotne; wagony zostały kompleksowo zmodernizowane i przebudowane.
2006 – 2010
Jako asystent Executive Technical Support Europe brytyjskiego koncernu transportowego ARRIVA: koordynacja uruchomienia kolejowych przewozów regionalnych w Polsce, naprawa pojazdów niemiecko-duńskich i ich dopuszczenie do eksploatacji przez Urząd Transportu Kolejowego (UTK) w Warszawie, szkolenie polskiego personelu, budowa logistyki części zamiennych, tłumaczenia ustne i pisemne projektów umów, kwestie VAT i kontrola faktur, członkostwo w dwóch komisjach przetargowych.
Inne projekty
Negocjacje umów tranzytowych z PKP PLK dla ruchu kolejowego na styku granic Niemiec, Polski i Czech, przebudowa niemieckich pojazdów do jazd w Polsce, uzyskanie niezbędnych dokumentów we francuskim urzędzie ds. bezpieczeństwa kolei, negocjacje w polskim, czeskim i niemieckim urzędzie nadzoru kolejowego.
Aktualnie w ofercie · stan na 09/2026
Akumulatorowy ciągnik manewrowy (ASF) typu EL16 · 1435 mm · maks. siła pociągowa 40 kN
Silniki spalinowe po pełnej naprawie głównej do lokomotyw BR 232 o mocy 3000 KMNasze czasopisma branżowe
Naszym drugim filarem od dziesięcioleci jest dziennikarstwo. Stale pracowaliśmy jako dziennikarz prasowy i radiowy, m.in. dla Neue Osnabrücker Zeitung, Münstersche Zeitung, Frankfurter Rundschau, DIE WELT, ŻYCIA (Warszawa) i Deutschlandfunk, produkujemy też filmy. W 2016 roku zostaliśmy zaproszeni do pracy w magazynie branżowym B2B bahn manager (rail manager), gdzie do 2021 roku pełniliśmy funkcję redaktora naczelnego.
Od 2022 roku jesteśmy redaktorem naczelnym i wydawcą czasopism branżowych B2B CARGO FREIGHT JOURNAL (CFJ) i rail & mobility (r&m). Infrastruktura, energia, cyfryzacja i warsztaty to stałe tematy obu czasopism – do tego liczne wywiady z czołowymi postaciami branży mobilności oraz cykl „Portret Europy”, w którym przedstawiamy koleje różnych krajów.

Język angielski
Ukazuje się w języku angielskim, a jego tematyka koncentruje się na logistyce i przewozach towarowych – koleją i statkiem, drogą i drogą lotniczą.
12 wydań od 2022

Język niemiecki
Ukazuje się w języku niemieckim, a jego tematyka koncentruje się na kolei i tramwajach, publicznym transporcie zbiorowym, autobusach i innych pojazdach.
Zapraszamy: prosimy przesyłać nam informacje o swojej działalności, udzielać wywiadów, zapraszać nas i zamieszczać ogłoszenia!
Kontakt z redakcjąAktualności

Naszą stronę internetową prowadzimy od 2006 roku. We wrześniu 2026 roku całkowicie ją odnowiliśmy – z archiwum e-paper, ofertami i aktualnościami.
Czytaj dalej
Ukazało się nowe wydanie – z tematem przewodnim „wodór i spółka”, raportem Country Report o Belgii oraz InnoTrans 2026.
Czytaj dalej
Przykład naszej obecnej pracy – opisany w trzech językach w CARGO FREIGHT JOURNAL i rail & mobility #2/2026.
Czytaj dalejKontakt
Poszukiwanie pojazdów, ekspertyza, tłumaczenie, wywiad czy ogłoszenie – każde zapytanie jest analizowane i w miarę możliwości załatwiane pozytywnie.